狡 jiǎo rusé
rusé ; fourbe ; perfide
Comment retenir 狡: 犭 chien + 交 remettre = rusé. Le chien fait semblant de boiter pour que les touristes lui remettent un en-cas, et le vendeur rit "Il est rusé, celui-là !"
Décomposition
狡 = 犭 chien + 交 remettre
- 犭 chien
- 交 remettre
- 亠 couvercle
- 父 père
Le chien fait semblant de boiter pour que les touristes lui remettent un en-cas, et le vendeur rit "Il est rusé, celui-là !"
Comment l’employer
- Rusé, madré - 狡猾 (jiǎohuá) roublard, 狡诈 (jiǎozhà) fourbe.
- 狡辩 (jiǎobiàn) signifie ergoter, chicaner ; 狡兔三窟 (jiǎotù-sānkū), le lièvre rusé a trois terriers, signifie ménager plusieurs échappatoires. Péjoratif.