滥 làn inonder
inonder ; déborder ; excessif
Comment retenir 滥: 氵 eau + 监 surveiller = inonder. Maman laisse couler l'eau du bain et demande à son fils de la surveiller, mais il joue jusqu'à ce qu'elle commence à inonder la salle de bain.
Décomposition
滥 = 氵 eau + 监 surveiller
- 氵 eau
- 监 surveiller
Maman laisse couler l'eau du bain et demande à son fils de la surveiller, mais il joue jusqu'à ce qu'elle commence à inonder la salle de bain.
Comment l’employer
- Déborder, d'où excessif, sans discernement - 泛滥 (fànlàn), des crues et, au figuré, de tout ce qui se répand sans frein : 泛滥成灾 (fànlàn-chéngzāi) proliférer au point d'en devenir un fléau.
- 滥用 (lànyòng) signifie abuser de (un pouvoir, des médicaments) ; 滥竽充数 (lànyú-chōngshù) faire du nombre avec des incapables ; 宁缺毋滥 (nìngquē-wúlàn) mieux vaut rien que du médiocre.