溺 nì gâter
gâter ; dorloter ; choyer ; noyer
Comment retenir 溺: 氵 eau + 弱 faible = gâter. Mamie fait couler un bain d'eau chaude pour son petit-fils encore faible après son rhume, puis lui apporte gâteau et jouets pour le gâter.
Décomposition
溺 = 氵 eau + 弱 faible
- 氵 eau
- 弱 faible
Mamie fait couler un bain d'eau chaude pour son petit-fils encore faible après son rhume, puis lui apporte gâteau et jouets pour le gâter.
Comment l’employer
- Se noyer, et gâter à l'excès - 溺水 (nìshuǐ) se noyer, 溺亡 (nìwáng) mourir noyé.
- 溺爱 (nì'ài) signifie couver un enfant au point de lui nuire - la même image de la noyade appliquée à un amour étouffant.