淆 xiáo confus
confus ; embrouillé ; en désordre
Comment retenir 淆: 氵 eau + 肴 viande préparée = confus. Un nouveau serveur renverse de l'eau sur les plats de viande préparée, et le chef crie "Maintenant tout est confus !"
Décomposition
淆 = 氵 eau + 肴 viande préparée
- 氵 eau
- 肴 viande préparée
Un nouveau serveur renverse de l'eau sur les plats de viande préparée, et le chef crie "Maintenant tout est confus !"
Comment l’employer
- Apparaît dans 混淆 (hùnxiáo) : confondre, brouiller, mêler - 混淆是非 (hùnxiáo shìfēi) confondre le vrai et le faux, 混淆视听 (hùnxiáo shìtīng) égarer l'opinion.
- Noter la lecture xiáo. Porte l'idée d'un embrouillamini volontaire ou négligent.