汹 xiōng turbulent
turbulent ; torrentiel ; agité
Comment retenir 汹: 氵 eau + 凶 malfaiteur = turbulent. Après l'orage l'eau monte, et le malfaiteur en fuite est arrêté sur la rive, car la rivière est bien trop turbulente pour nager.
Décomposition
汹 = 氵 eau + 凶 malfaiteur
- 氵 eau
- 凶 malfaiteur
Après l'orage l'eau monte, et le malfaiteur en fuite est arrêté sur la rive, car la rivière est bien trop turbulente pour nager.
Comment l’employer
- Houleux, déchaîné - 汹涌 (xiōngyǒng), d'une eau violemment agitée : 波涛汹涌 (bōtāo xiōngyǒng) des vagues démontées.
- 气势汹汹 (qìshì-xiōngxiōng) décrit une arrivée menaçante, une allure agressive.