梭 suō une navette de tisserand
Comment retenir 梭: 木 arbre + 夋 hésiter = une navette de tisserand. À la foire artisanale, un garçon voit un morceau de bois d'arbre voler entre les fils sans jamais hésiter, et apprend que c'est une navette de tisserand.
Décomposition
梭 = 木 arbre + 夋 hésiter
- 木 arbre
- 夋 hésiter
À la foire artisanale, un garçon voit un morceau de bois d'arbre voler entre les fils sans jamais hésiter, et apprend que c'est une navette de tisserand.
Comment l’employer
- La navette du tisserand, qui file d'un bord à l'autre - d'où 穿梭 (chuānsuō), faire la navette : 车辆穿梭 (chēliàng chuānsuō) les véhicules se croisent en tous sens.
- 光阴似箭，日月如梭 (guāngyīn sì jiàn, rìyuè rú suō) compare la fuite du temps à la course de la navette.