栽 zāi cultiver
cultiver ; planter ; soigner
Comment retenir 栽: 𢦏 blessure + 木 arbre = cultiver. Grand-père nettoie la blessure dans l'écorce du jeune arbre et montre à sa petite-fille comment le cultiver avec soin.
Décomposition
栽 = 𢦏 blessure + 木 arbre
- 𢦏 blessure
- 木 arbre
Grand-père nettoie la blessure dans l'écorce du jeune arbre et montre à sa petite-fille comment le cultiver avec soin.
Comment l’employer
- Planter, cultiver - 栽树 (zāi shù) planter un arbre, 栽培 (zāipéi) cultiver (et au figuré: former, prendre sous son aile).
- Deux sens idiomatiques : 栽跟头 (zāi gēntou) prendre une gamelle, essuyer un revers, et 栽赃 (zāizāng) faire porter le chapeau en plaçant des preuves.