栋 dòng spécificatif pour les bâtiments
spécificatif pour les bâtiments ; poutre faîtière
Comment retenir 栋: 木 arbre + 东 est = spécificatif pour les bâtiments. Perché dans un arbre à l'est de la ville, le garçon compte les nouvelles tours et demande à maman le spécificatif pour les bâtiments.
Décomposition
栋 = 木 arbre + 东 est
- 木 arbre
- 东 est
Perché dans un arbre à l'est de la ville, le garçon compte les nouvelles tours et demande à maman le spécificatif pour les bâtiments.
Comment l’employer
- La poutre faîtière, aujourd'hui surtout un spécificatif pour les bâtiments - 一栋楼 (yí dòng lóu) un immeuble, 三栋房子 (sān dòng fángzi) trois maisons.
- 栋梁 (dòngliáng) = un pilier, un soutien (de la société) : 国家栋梁 (guójiā dòngliáng) un pilier de la nation. 栋梁之才 (dòngliáng zhī cái) = quelqu'un de grande valeur.
Mots avec 栋
Phrases d’exemple
- 这栋楼很高。 Zhè dòng lóu hěn gāo.Ce bâtiment est très haut.
- 这栋楼有几层? Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?Combien d'étages compte ce bâtiment ?