晨 chén aube
aube ; petit matin
Comment retenir 晨: 日 soleil + 辰 petit matin = aube. Avant que le soleil passe les collines, deux pêcheurs rament au petit matin, le lac encore gris à l'aube.
Décomposition
晨 = 日 soleil + 辰 petit matin
- 日 soleil
- 辰 petit matin
Avant que le soleil passe les collines, deux pêcheurs rament au petit matin, le lac encore gris à l'aube.
Comment l’employer
- « L'aube, le petit matin » - lié et littéraire. 早晨 (zǎochen) = le (petit) matin est le mot courant : 早晨六点 (zǎochen liù diǎn) six heures du matin.
- 清晨 (qīngchén) = la fraîcheur du petit matin (plus littéraire) ; 凌晨 (língchén) = les petites heures (environ de 1 h à 5 h) : 凌晨三点 (língchén sān diǎn) trois heures du matin.
- 晨 évoque précisément la fenêtre qui va d'avant l'aube aux premières heures du jour.
Mots avec 晨
Phrases d’exemple
- 她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.Elle a l'habitude de courir le matin.
- 初冬时节,他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.Il tient toujours à courir le matin, bien qu'on soit au début de l'hiver.