旨 zhǐ dessein
but ; intention ; dessein ; volonté
Comment il est né
Une cuiller penchée vers une bouche. Goûter, et ce qu'on dit après avoir goûté, c'est ce qu'est vraiment la chose. Le sens de l'essentiel, du but, vient tout droit de là.
Comment l’employer
- Nom soutenu pour le but, la visée - 宗旨 (zōngzhǐ) la visée directrice, 主旨 (zhǔzhǐ) l'idée principale, l'essentiel.
- Comme quasi-verbe, 旨在 (zhǐzài), « vise à » : 本活动旨在推广阅读 (běn huódòng zhǐzài tuīguǎng yuèdú) cette manifestation vise à promouvoir la lecture. Registre écrit uniquement.