撑 chēng soutenir
soutenir ; étayer ; caler
Comment retenir 撑: 扌 main + 掌 responsable = soutenir. Une main sur le mât qui plie, la scoute responsable réclame des bâtons pour soutenir la tente avant la pluie.
Décomposition
撑 = 扌 main + 掌 responsable
- 扌 main
- 掌 responsable
Une main sur le mât qui plie, la scoute responsable réclame des bâtons pour soutenir la tente avant la pluie.
Comment l’employer
- Étayer, soutenir, ou tenir bon - 支撑 (zhīchēng) étayer, faire tenir, 撑伞 (chēng sǎn) tenir un parapluie, 撑船 (chēng chuán) faire avancer une barque à la perche.
- « Tenir, endurer » : 撑不住 (chēng bú zhù) ne plus pouvoir tenir, 撑下去 (chēng xiàqu) tenir le coup.
- Aussi « repu » : 吃撑了 (chī chēng le) j'ai trop mangé. 撑腰 (chēngyāo) = soutenir quelqu'un, le couvrir.