揠 yà arracher
arracher ; désherber ; éradiquer
Comment retenir 揠: 扌 main + 匽 cacher = arracher. Derrière la remise, où il peut se cacher de papa, un garçon impatient saisit les jeunes plants d'une main pour arracher chacun un peu, afin qu'il pousse plus vite.
Décomposition
揠 = 扌 main + 匽 cacher
- 扌 main
- 匽 cacher
Derrière la remise, où il peut se cacher de papa, un garçon impatient saisit les jeunes plants d'une main pour arracher chacun un peu, afin qu'il pousse plus vite.
Comment l’employer
- Lié et littéraire ; il ne survit pour ainsi dire que dans 揠苗助长 (yàmiáo-zhùzhǎng) - tirer sur les pousses pour les faire grandir, c'est-à-dire tout gâcher à force d'impatience.
- La même expression existe sous la forme 拔苗助长. Aucun emploi courant.