掏 tāo sortir
sortir ; extraire ; vider
Comment retenir 掏: 扌 main + 匋 poterie = sortir. Le garçon plonge la main dans le vieux pot en poterie de mamie pour sortir un biscuit de plus avant le dîner.
Décomposition
掏 = 扌 main + 匋 poterie
- 扌 main
- 匋 poterie
Le garçon plonge la main dans le vieux pot en poterie de mamie pour sortir un biscuit de plus avant le dîner.
Comment l’employer
- Plonger la main pour en sortir quelque chose - 掏钱 (tāo qián) sortir son argent (pour payer), 掏口袋 (tāo kǒudai) fouiller sa poche, 掏耳朵 (tāo ěrduo) se curer les oreilles.
- 掏腰包 (tāo yāobāo) = payer de sa poche. 掏 suppose qu'on va pêcher quelque chose dans une cavité, un contenant.