挠 náo céder
céder ; gratter
Comment retenir 挠: 扌 main + 尧 un empereur-sage légendaire = céder. Au musée, un garçon pousse d'une main la statue d'un empereur-sage légendaire, mais la pierre refuse de céder.
Décomposition
挠 = 扌 main + 尧 un empereur-sage légendaire
- 扌 main
- 尧 un empereur-sage légendaire
Au musée, un garçon pousse d'une main la statue d'un empereur-sage légendaire, mais la pierre refuse de céder.
Comment l’employer
- Gratter (une démangeaison), et céder, entraver : 挠痒痒 (náo yǎngyang) gratter là où ça démange, 抓耳挠腮 (zhuā'ěr-náosāi) se gratter la tête et les joues d'anxiété.
- 阻挠 (zǔnáo) = faire obstruction ; 不屈不挠 (bùqū-bùnáo) = inflexible, qui ne cède jamais.
- 挠 au sens abstrait = plier, reculer (百折不挠 que les revers ne découragent pas).