ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

拾 shí ramasser

ramasser ; dix

Comment retenir 拾: 扌 main + 合 assembler = ramasser. Avec de la colle sur une main, les enfants veulent assembler l'affiche déchirée, mais ils doivent d'abord ramasser tous les bouts par terre.

  • 1 961e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 9 traits
  • Radical 手

Décomposition

拾 = 扌 main + 合 assembler

  • 扌 main
  • 合 assembler
    • 亼 réunir
    • 口 bouche
L’histoire Gushi

Avec de la colle sur une main, les enfants veulent assembler l'affiche déchirée, mais ils doivent d'abord ramasser tous les bouts par terre.

Comment l’employer

  • Son emploi de loin le plus courant est 收拾 (shōushi) - ranger, mettre en ordre, faire ses bagages : 收拾房间 (shōushi fángjiān) ranger la chambre.
  • Seul, il signifie ramasser par terre : 拾起 (shí qǐ) ramasser.
  • Il sert aussi de numéral officiel anti-fraude pour 十 (dix) sur les chèques et les contrats.

Mots avec 拾

Phrases d’exemple

  • 她在收拾餐具。 Tā zài shōushi cānjù.Elle range la vaisselle.