ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

拆 chāi ouvrir de force

ouvrir de force ; démonter ; mettre en pièces

Comment retenir 拆: 扌 main + 斥 réprimander = ouvrir de force. Les deux mains sur le paquet, les enfants ignorent papa qui menace de les réprimander et se pressent d'ouvrir de force la boîte.

  • HSK 5
  • 8 traits
  • Radical 扌

Décomposition

拆 = 扌 main + 斥 réprimander

  • 扌 main
  • 斥 réprimander
L’histoire Gushi

Les deux mains sur le paquet, les enfants ignorent papa qui menace de les réprimander et se pressent d'ouvrir de force la boîte.

Comment l’employer

  • Verbe pour démonter ce qui est scellé ou assemblé : 拆信 chāi xìn « ouvrir une lettre », 拆礼物 chāi lǐwù « déballer un cadeau ».
  • 拆迁 chāiqiān « démolir et reloger » est courant dans la presse sur la rénovation urbaine.
  • À opposer à 撕 sī « déchirer » (du papier, du tissu) : 拆 défait ce qui a été construit ou emballé, 撕 déchire la matière.
  • 拆开 chāikāi en est l'appariement résultatif naturel - « démonter, ouvrir ».

Mots avec 拆

Phrases d’exemple

  • 他在拆卸手表。 Tā zài chāixiè shǒubiǎo.Il démonte la montre.