戴 dài porter
porter ; mettre
Comment retenir 戴: 𢦏 blessure + 異 différent = porter. Le garçon qui a une blessure au genou choisit chaque matin un pansement différent, et aujourd'hui il veut en porter un avec des dinosaures.
Décomposition
戴 = 𢦏 blessure + 異 différent
- 𢦏 blessure
- 異 différent
Le garçon qui a une blessure au genou choisit chaque matin un pansement différent, et aujourd'hui il veut en porter un avec des dinosaures.
Comment l’employer
- Porter, mettre un accessoire - lunettes, chapeaux, bijoux, montres - 戴眼镜 (dài yǎnjìng) porter des lunettes, 戴帽子 (dài màozi) porter un chapeau.
- Opposition capitale avec 穿 (chuān), employé pour les vêtements et les chaussures ; 戴 vaut pour ce que l'on pose sur soi plutôt que ce que l'on enfile.
- Aussi « respecter » : 爱戴 (àidài) chérir et révérer, 佩戴 (pèidài) porter (en registre soutenu).
Mots avec 戴
Phrases d’exemple
- 她戴着一副眼镜。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.Elle porte des lunettes.
- 她戴着一条银手链。 Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn.Elle porte un bracelet en argent.
- 她戴着一顶黄色的帽子。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.Elle porte un chapeau jaune.