惰 duò paresseux
paresseux ; oisif ; indolent
Comment retenir 惰: 忄 cœur + 左 gauche + ⺝ viande = paresseux. Le cœur attaché au canapé, l'ado tient son portable à gauche et la viande froide à droite, trop paresseux pour prendre une assiette.
Décomposition
惰 = 忄 cœur + 左 gauche + ⺝ viande
- 忄 cœur
- 左 gauche
- ⺝ viande
Le cœur attaché au canapé, l'ado tient son portable à gauche et la viande froide à droite, trop paresseux pour prendre une assiette.
Comment l’employer
- Paresseux, indolent : 懒惰 (lǎnduò) paresseux, 惰性 (duòxìng) l'inertie, la nonchalance - 克服惰性 (kèfú duòxìng) vaincre son inertie.
- 惰性 signifie aussi l'inertie chimique (惰性气体 les gaz inertes). Lié ; le sens de la paresse invétérée est le plus courant.
Mots avec 惰
Phrases d’exemple
- 她不应该这么懒惰。 Tā bù yīnggāi zhème lǎnduò.Elle ne devrait pas être aussi paresseuse.