惬 qiè satisfait
satisfait ; confortable ; joyeux
Comment retenir 惬: 忄 cœur + 匚 récipient + 夹 soutenir = satisfait. Avec un récipient de nouilles chaudes et deux coussins pour soutenir son dos, mamie se cale, le cœur au chaud et satisfait.
Décomposition
惬 = 忄 cœur + 匚 récipient + 夹 soutenir
- 忄 cœur
- 匚 récipient
- 夹 soutenir
Avec un récipient de nouilles chaudes et deux coussins pour soutenir son dos, mamie se cale, le cœur au chaud et satisfait.
Comment l’employer
- Lié ; uniquement dans 惬意 (qièyì) - agréablement satisfait, douillet et comblé : 过着惬意的生活 (guòzhe qièyì de shēnghuó) mener une vie confortable et paisible.
- Décrit un sentiment détendu et plaisant - un après-midi de flânerie, une bonne tasse de thé.