徙 xǐ déplacer
déplacer ; transférer ; migrer
Comment retenir 徙: 彳 pas en avant + 歨 deux pieds = déplacer. Grand-mère fait un pas en avant hésitant sur ses deux pieds, regarde le village et monte dans le bus pour se déplacer chez sa fille en ville.
Décomposition
徙 = 彳 pas en avant + 歨 deux pieds
- 彳 pas en avant
- 歨 deux pieds
Grand-mère fait un pas en avant hésitant sur ses deux pieds, regarde le village et monte dans le bus pour se déplacer chez sa fille en ville.
Comment l’employer
- « Se déplacer, migrer » en registre littéraire : 迁徙 (qiānxǐ) migrer - 候鸟迁徙 (hòuniǎo qiānxǐ) la migration des oiseaux, 人口迁徙 (rénkǒu qiānxǐ) les mouvements de population.
- 孟母三迁 renvoie à 徙 ; lié et soutenu.