徊 huái s'attarder
s'attarder ; faire les cent pas
Comment retenir 徊: 彳 pas en avant + 回 revenir = s'attarder. Devant la salle d'examen, Lin fait un pas en avant, préfère revenir au banc et semble s'y attarder toute la matinée.
Décomposition
徊 = 彳 pas en avant + 回 revenir
- 彳 pas en avant
- 回 revenir
Devant la salle d'examen, Lin fait un pas en avant, préfère revenir au banc et semble s'y attarder toute la matinée.
Comment l’employer
- Lié ; uniquement dans 徘徊 (páihuái) - faire les cent pas, hésiter : 徘徊在门口 (páihuái zài ménkǒu) traîner devant la porte, 徘徊不前 (páihuái bù qián) hésiter à avancer.
- Au figuré, un chiffre qui stagne autour d'un niveau : 徘徊在低位 (páihuái zài dīwèi) scotché à un niveau bas.