彬 bīn ornemental
ornemental ; cultivé ; raffiné
Comment retenir 彬: 林 un bois + 彡 poils = ornemental. À un mariage dans un bois, la mariée noue de petites fleurs dans les poils de son chien, un détail purement ornemental.
Décomposition
彬 = 林 un bois + 彡 poils
- 林 un bois
- 木 arbre
- 木 arbre
- 彡 poils
À un mariage dans un bois, la mariée noue de petites fleurs dans les poils de son chien, un détail purement ornemental.
Comment l’employer
- Lié ; uniquement dans le redoublement 彬彬有礼 (bīnbīn-yǒulǐ) - distingué et courtois, d'une politesse impeccable.
- 文质彬彬 (wénzhì-bīnbīn) = affable et cultivé. Décrit des manières d'une parfaite tenue.