帖 tiē carte
carte ; invitation ; avis
Comment retenir 帖: 巾 serviette + 占 occuper = carte. Au mariage, les cousins posent une serviette sur les chaises pour les occuper, alors la mariée met une carte avec un nom sur chaque place.
Décomposition
帖 = 巾 serviette + 占 occuper
- 巾 serviette
- 占 occuper
- ⺊ devin
- 口 bouche
Au mariage, les cousins posent une serviette sur les chaises pour les occuper, alors la mariée met une carte avec un nom sur chaque place.
Comment l’employer
- Trois lectures, trois rôles. tiě : une carte, un billet - 请帖 (qǐngtiě) un carton d'invitation, 字帖 (zìtiè, lecture tiè) un modèle de calligraphie.
- tiē : docile, bien ajusté - 妥帖 (tuǒtiē) comme il faut, 服帖 (fútiē) soumis.
- En ligne, 帖子 (tiězi) = un message de forum ; 发帖 (fā tiě) = poster.