它 tā cela
Comment il est né
Un serpent : la tête triangulaire en haut et le corps qui s'enroule dessous. Emprunté si complètement pour le pronom que le serpent a dû être réécrit avec un insecte en plus.
Comment l’employer
- Le pronom de troisième personne pour les choses et les animaux - « il, elle, cela » - 它很可爱 (tā hěn kě'ài) c'est mignon, pluriel 它们 (tāmen) pour les objets.
- Homophone de 他 et 她 (tā, il, elle) mais écrit avec le toit 宀 pour les non-personnes ; le chinois emploie 它 bien moins que le français son pronom, et laisse souvent tomber le complément.
Caractères avec 它
Mots avec 它
Phrases d’exemple
- 它是我的猫。 Tā shì wǒ de māo.C'est mon chat.
- 它是一只鸟。 Tā shì yì zhī niǎo.C'est un oiseau.
- 请把它拿给司机。 Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.Donne-le au chauffeur, s'il te plaît.
- 请帮我把它包起来。 Qǐng bāng wǒ bǎ tā bāo qǐlai.Aide-moi à l'emballer, s'il te plaît.