婉 wǎn aimable
aimable ; gracieux ; plein de tact
Comment retenir 婉: 女 femme + 宛 sinueux = aimable. La conductrice, une femme calme, suit la route sinueuse de montagne et répond à chaque plainte d'un ton aimable.
Décomposition
婉 = 女 femme + 宛 sinueux
- 女 femme
- 宛 sinueux
La conductrice, une femme calme, suit la route sinueuse de montagne et répond à chaque plainte d'un ton aimable.
Comment l’employer
- Doux et indirect, plein de tact : 委婉 (wěiwǎn) tout en nuances, 婉转 (wǎnzhuǎn) doux et sinueux (d'un propos ou d'une mélodie), 婉言谢绝 (wǎnyán xièjué) décliner poliment.
- 委婉地拒绝 (wěiwǎn de jùjué) = refuser en douceur, sans blesser.