妻 qī épouse
Comment retenir 妻: 一 un + 彐 museau + 丨 bâton + 女 femme = épouse. Un des chiens plonge son museau dans le gâteau, le témoin agite un bâton, et la femme en blanc rit comme une jeune épouse.
Décomposition
妻 = 一 un + 彐 museau + 丨 bâton + 女 femme
- 一 un
- 彐 museau
- 丨 bâton
- 女 femme
Un des chiens plonge son museau dans le gâteau, le témoin agite un bâton, et la femme en blanc rit comme une jeune épouse.
Comment il est né
Une main refermée sur les cheveux d'une femme agenouillée, dessinée en train de saisir. C'est le mariage par rapt, et les formes anciennes ne cherchent pas à l'adoucir.
Comment l’employer
- « Épouse » - 妻子 (qīzi) l'épouse, 夫妻 (fūqī) mari et femme. Un terme neutre, un peu porté sur l'écrit.
- Dans la langue courante on dit souvent 太太 (tàitai) ou 老婆 (lǎopo, familier) pour sa propre femme ; 妻子 est le registre standard et soutenu, celui de l'écrit et des présentations.
Caractères avec 妻
Mots avec 妻
Phrases d’exemple
- 我和妻子一起吃晚饭。 Wǒ hé qīzi yìqǐ chī wǎnfàn.J'ai dîné avec ma femme.
- 一对夫妻在公园里散步。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.Le couple se promène dans le parc.
- 千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn búyào tiǎobō fūqī guānxi.Ne sème jamais la discorde entre mari et femme.
- 他们偕同妻子参加了聚会。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.Ils sont allés à la réunion avec leurs épouses.