奔 bēn courir en tous sens
courir en tous sens ; courir ; se rendre à ; se diriger vers ; vers
Comment retenir 奔: 大 grand + 卉 beaucoup de plantes = courir en tous sens. Avec une grande fête ce soir et beaucoup de plantes à arroser, mamie n'a pas d'autre choix que de courir en tous sens dans le jardin.
Décomposition
奔 = 大 grand + 卉 beaucoup de plantes
- 大 grand
- 卉 beaucoup de plantes
Avec une grande fête ce soir et beaucoup de plantes à arroser, mamie n'a pas d'autre choix que de courir en tous sens dans le jardin.
Comment l’employer
- Lu bēn = courir vite, foncer - 奔跑 (bēnpǎo) courir, 奔驰 (bēnchí) filer, 奔波 (bēnbō) courir de-ci de-là à la peine.
- 东奔西走 (dōngbēn-xīzǒu) = courir partout. Lu bèn = se diriger droit vers, rechercher : 投奔 (tóubèn) aller se réfugier chez (quelqu'un), 奔小康 (bèn xiǎokāng) tendre vers une vie aisée.
- 直奔目标 (zhí bèn mùbiāo) = aller droit au but.