塌 tā s'effondrer
s'effondrer ; tomber en ruine
Comment retenir 塌: 土 terre + 日 soleil + 羽 plume = s'effondrer. Les murs de terre de la vieille grange se fendent après des années de soleil, une plume tombe du toit et tout commence à s'effondrer.
Décomposition
塌 = 土 terre + 𦐇
- 土 terre
- 𦐇
- 日 soleil
- 羽 plume
Les murs de terre de la vieille grange se fendent après des années de soleil, une plume tombe du toit et tout commence à s'effondrer.
Comment l’employer
- S'effondrer, s'affaisser : 倒塌 (dǎotā) (un bâtiment) s'écroule, 塌方 (tāfāng) un éboulement, un glissement de terrain.
- Au figuré, 塌实 / 踏实 (tāshi) = les pieds sur terre, rassuré ; 天塌下来 (tiān tā xiàlái) « le ciel s'effondre » = la catastrophe survient.
- 一塌糊涂 (yìtāhútú) = un désastre complet.