圣 shèng sacré
saint ; sacré ; sage
Comment il est né
La forme complète est une oreille et une bouche au-dessus d'une silhouette debout : quelqu'un qui entend ce qu'on dit et répond avec sagesse, un saint homme. Simplifiée, c'est devenu une main sur de la terre.
Comment l’employer
- Saint, sage : 神圣 (shénshèng) sacré, 圣人 (shèngrén) un sage, 圣诞节 (Shèngdàn jié) Noël.
- En contexte classique, 圣 désigne le sage confucéen ; dans les contextes religieux et les emprunts modernes, il marque le « saint » (圣经 la Bible).