嘀 dí chuchoter
Comment retenir 嘀: 口 bouche + 啇 queue de fruit = chuchoter. Au pique-nique, la fille porte une cerise par sa queue de fruit à sa bouche et se penche pour chuchoter "Je sais la nouer."
Décomposition
嘀 = 口 bouche + 啇 queue de fruit
- 口 bouche
- 啇 queue de fruit
Au pique-nique, la fille porte une cerise par sa queue de fruit à sa bouche et se penche pour chuchoter "Je sais la nouer."
Comment l’employer
- Vit dans 嘀咕 (dígu) - marmonner dans sa barbe, ou nourrir des doutes en silence : 心里直嘀咕 (xīnli zhí dígu) n'en pas finir de se ronger.
- 嘀咕 couvre à la fois le marmonnement à voix basse et l'inquiétude muette, toujours discret et intime.