唆 suō semer la discorde
semer la discorde ; instiguer ; inciter
Comment retenir 唆: 口 bouche + 夋 hésiter = semer la discorde. Mon cousin ouvre la bouche pour chuchoter un plan, et les jumeaux filent sans hésiter pour semer la discorde.
Décomposition
唆 = 口 bouche + 夋 hésiter
- 口 bouche
- 夋 hésiter
Mon cousin ouvre la bouche pour chuchoter un plan, et les jumeaux filent sans hésiter pour semer la discorde.
Comment l’employer
- Inciter, pousser quelqu'un à faire quelque chose (d'ordinaire de mauvais) - 教唆 (jiàosuō) inciter, 唆使 (suōshǐ) pousser à la faute.
- Aussi la seconde syllabe de 啰唆 (luōsuo), prolixe, bavard - 你真啰唆 tu es vraiment bavard.
- Donc : inciter au mal (教唆), ou être d'un bavardage fatigant (啰唆).