哭 kū pleurer
pleurer ; sangloter
Comment retenir 哭: 吅 crier + 犬 chien = pleurer. La petite fille crie quand son chien part à la pension, et dans l'avion elle est encore en train de pleurer.
Décomposition
哭 = 吅 crier + 犬 chien
- 吅 crier
- 犬 chien
La petite fille crie quand son chien part à la pension, et dans l'avion elle est encore en train de pleurer.
Comment l’employer
- Pleurer - 哭了 (kū le) s'est mis à pleurer, 别哭 (bié kū) ne pleure pas.
- 哭 est le « pleurer » ordinaire ; 哭泣 (kūqì) est un pleur plus littéraire et plus discret.
- Exactement le contraire de 笑 (xiào, rire) : 又哭又笑 (yòu kū yòu xiào) pleurer et rire à la fois.
- 哭笑不得 (kūxiào-bùdé) = si embarrassant qu'on ne sait s'il faut en rire ou en pleurer.
Mots avec 哭
Phrases d’exemple
- 她哭了。 Tā kū le.Elle a pleuré.