哥 gē frère aîné
Comment retenir 哥: 可 pouvoir + 可 pouvoir = frère aîné. La petite sœur demande à pouvoir emprunter son vélo, puis à pouvoir emprunter son casque, et obtient un soupir et un oui de son frère aîné.
Décomposition
哥 = 可 pouvoir + 可 pouvoir
- 可 pouvoir
- 丁 clou
- 口 bouche
- 可 pouvoir
- 丁 clou
- 口 bouche
La petite sœur demande à pouvoir emprunter son vélo, puis à pouvoir emprunter son casque, et obtient un soupir et un oui de son frère aîné.
Comment il est né
Permis écrit deux fois, l'un sur l'autre. Permis était un appel, c'est donc le même appel répété, ce qui est chanter. Le sens de frère est un emprunt du son.
Comment l’employer
- « Grand frère », surtout redoublé en 哥哥 (gēge) - 我哥 (wǒ gē) mon grand frère.
- C'est aussi une appellation amicale pour un homme un peu plus âgé : 大哥 (dàgē) grand frère, ou accolé au nom (王哥).
- Le chinois distingue lexicalement l'aîné du cadet - 哥哥 est précisément le frère aîné, face à 弟弟 (dìdi) le cadet.
Caractères avec 哥
Mots avec 哥
Phrases d’exemple
- 其中的高个子就是我哥哥。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.Le grand du groupe, c'est mon frère aîné.