ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

呀 ya ah

Comment retenir 呀: 口 bouche + 牙 dent = ah. Le dentiste demande au garçon d'ouvrir grand la bouche, touche une dent qui bouge, et le garçon fait un long ah.

  • 929e caractère le plus fréquent
  • HSK 5
  • 7 traits
  • Radical 口

Décomposition

呀 = 口 bouche + 牙 dent

  • 口 bouche
  • 牙 dent
L’histoire Gushi

Le dentiste demande au garçon d'ouvrir grand la bouche, touche une dent qui bouge, et le garçon fait un long ah.

Comment l’employer

  • Une particule de fin de phrase, et non un mot autonome - c'est simplement la forme de 啊 (a) ajustée après les syllabes qui se terminent en -a, -e, -i, -o ou -ü.
  • Adoucit une question ou ajoute une légère surprise, un intérêt : 你去哪儿呀?(nǐ qù nǎr ya?) est plus doux que la question nue.
  • Apparaît aussi figée dans 哎呀 (āiyā), l'exclamation classique de la surprise ou de la consternation.
  • Piège pour l'élève : ne la traite pas comme porteuse d'un sens propre - remplace-la mentalement par 啊 et accorde la voyelle.

Mots avec 呀

Phrases d’exemple

  • 世界真大呀！ Shìjiè zhēn dà ya!Le monde est vraiment grand !
  • 这个故事真有趣呀。 Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.Cette histoire est vraiment intéressante.