卡 kǎ carte
carte ; calorie
kǎ (carte) et qiǎ (se coincer) - 信用卡 xìnyòngkǎ, 卡住 qiǎzhù
Comment retenir 卡: 上 en haut + 卜 devin = carte. Le bras levé bien en haut, le devin du marché de nuit retourne d'un geste théâtral une dernière carte.
Décomposition
卡 = 上 en haut + 卜 devin
- 上 en haut
- 卜 devin
Le bras levé bien en haut, le devin du marché de nuit retourne d'un geste théâtral une dernière carte.
Comment l’employer
- Deux lectures. kǎ (emprunt sonore) = carte, calorie - 信用卡 (xìnyòngkǎ) carte de crédit, 打卡 (dǎkǎ) pointer, 卡通 (kǎtōng) dessin animé, 卡车 (kǎchē) camion.
- qiǎ = coincer, rester bloqué, un poste de contrôle - 卡住了 (qiǎ zhù le) c'est coincé, 关卡 (guānqiǎ) un barrage de contrôle, 鱼刺卡在喉咙 (yú cì qiǎ zài hóulóng) une arête coincée dans la gorge.
- Spécificatif : 一张卡 (yì zhāng kǎ) une carte.
Mots avec 卡
Phrases d’exemple
- 售货员请我输入卡号密码。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.Le vendeur m'a demandé de saisir mon code.
- 小明盗刷了我的信用卡。 Xiǎo Míng dàoshuā le wǒde xìnyòngkǎ.Xiao Ming a utilisé frauduleusement ma carte bancaire.