ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

刷 shuā brosse

brosse ; récurer ; passer ; faire défiler

Comment retenir 刷: 尸 cadavre + 巾 serviette + 刂 couteau = brosse. Déguisé en cadavre pour Halloween, l'ado essuie le faux sang avec une serviette, pose son couteau en caoutchouc et attrape une brosse de maquillage.

  • 1 824e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 8 traits
  • Radical 刀

Décomposition

刷 = 𡰯 + 刂 couteau

  • 𡰯
    • 尸 cadavre
    • 巾 serviette
  • 刂 couteau
L’histoire Gushi

Déguisé en cadavre pour Halloween, l'ado essuie le faux sang avec une serviette, pose son couteau en caoutchouc et attrape une brosse de maquillage.

Comment il est né

Un corps penché avec un chiffon dessous et un couteau à côté. Quelqu'un qui frotte une surface assez fort pour en enlever le dessus : la lame est là pour dire à quel point.

Comment l’employer

  • Une brosse, et le verbe brosser, frotter : 刷牙 (shuā yá) se brosser les dents, 牙刷 (yáshuā) brosse à dents.
  • Le sens moderne « passer, faire défiler » : 刷卡 (shuā kǎ) passer une carte, 刷手机 (shuā shǒujī) faire défiler son téléphone, 刷视频 (shuā shìpín) enchaîner les vidéos.
  • 刷新 (shuāxīn) actualiser (une page) ou battre (un record) ; 印刷 (yìnshuā) imprimer (impression de masse).

Caractères avec 刷

Mots avec 刷

Phrases d’exemple

  • 我每天都刷牙。 Wǒ měi tiān dōu shuāyá.Je me brosse les dents tous les jours.
  • 我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.Je presse le tube de dentifrice pour me brosser les dents.
  • 小明盗刷了我的信用卡。 Xiǎo Míng dàoshuā le wǒde xìnyòngkǎ.Xiao Ming a utilisé frauduleusement ma carte bancaire.