凡 fán n'importe quel
tout ; chaque ; tous ; ordinaire
Comment il est né
Le contour d'un cadre ou d'un plateau tout simple, vide à l'intérieur. Un objet de tous les jours, sans marque. C'est ainsi qu'il est devenu le mot pour ordinaire, puis pour chacun d'eux.
Comment l’employer
- Deux fils. « Ordinaire, mortel » - 平凡 (píngfán) ordinaire ; 非凡 (fēifán) extraordinaire ; 凡人 (fánrén) un simple mortel.
- Aussi un « tout, quiconque » soutenu : 凡是 (fánshì) « quiconque, tout ce qui… » - 凡是学生都可以参加 (fánshì xuésheng dōu kěyǐ cānjiā) tout élève peut participer.