兜 dōu pochette
Comment il est né
Une personne coiffée d'un casque qui enveloppe toute la tête et le visage. D'une chose qui enveloppe, le sens est passé à pochette ou poche.
Comment l’employer
- Une poche, une pochette, et faire circuler les choses en boucle - 兜里 (dōu li) dans sa poche, 兜风 (dōufēng) faire un tour en voiture, 兜圈子 (dōu quānzi) tourner en rond, tourner autour du pot.
- Comme verbe, colporter des marchandises en circulant - 兜售 (dōushòu) colporter, 兜揽 (dōulǎn) démarcher.
- Aussi « ramasser, prendre en charge » - 兜着 (dōuzhe) porter dans un pan d'étoffe ; 出事我兜着 s'il y a un problème, j'en fais mon affaire.