倡 chàng guide
guide ; meneur
Comment retenir 倡: 亻 personne + 昌 prospère = guide. Une personne a rendu le village endormi prospère avec un salon de thé, et les jeunes fermiers la suivent comme leur guide.
Décomposition
倡 = 亻 personne + 昌 prospère
- 亻 personne
- 昌 prospère
Une personne a rendu le village endormi prospère avec un salon de thé, et les jeunes fermiers la suivent comme leur guide.
Comment l’employer
- Caractère lié, de registre soutenu, qui n'apparaît pour ainsi dire que dans 提倡 tíchàng « préconiser, encourager » (政府提倡节约用水 - « le gouvernement encourage les économies d'eau »), 倡导 chàngdǎo « prôner, se faire le champion de », et 倡议 chàngyì « proposer, une initiative ».
- Il ne s'emploie jamais seul comme verbe dans la langue moderne ; tiens-le pour « préconiser » à l'intérieur de ces trois mots seulement.
- Typique de la langue officielle et de la presse, pas de la conversation.