倔 jué têtu
têtu ; obstiné ; intransigeant
Comment retenir 倔: 亻 personne + 屈 ployer = têtu. Grand-père est une personne que rien ne fait ployer, pas même la télécommande, toujours aussi têtu.
Décomposition
倔 = 亻 personne + 屈 ployer
- 亻 personne
- 屈 ployer
Grand-père est une personne que rien ne fait ployer, pas même la télécommande, toujours aussi têtu.
Comment l’employer
- Têtu, obstiné - 倔强 (juéjiàng) obstiné et inflexible, 倔脾气 (juè píqì) un caractère buté.
- Noter les deux lectures : jué dans 倔强 (littéraire), mais juè dans les familiers 倔脾气 / 脾气倔, où il est plus brutal et plus négatif.
- Décrit un caractère qui ne plie pas, en bien (persévérant) comme en mal (entêté).