ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

倍 bèi multiple

multiple ; fois plus ; fois

Comment retenir 倍: 亻 personne + 咅 cracher = multiple. Au concours de noyaux de cerise, chaque personne qui arrive à cracher plus loin que papi gagne un multiple du prix d'entrée.

  • 1 392e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 10 traits
  • Radical 人

Décomposition

倍 = 亻 personne + 咅 cracher

  • 亻 personne
  • 咅 cracher
L’histoire Gushi

Au concours de noyaux de cerise, chaque personne qui arrive à cracher plus loin que papi gagne un multiple du prix d'entrée.

Comment l’employer

  • Un multiplicateur : « fois, -uple ». 三倍 (sān bèi) trois fois plus ; 大了一倍 (dà le yí bèi) deux fois plus grand.
  • Piège : 增加了三倍 signifie augmenté DE trois fois (donc au quadruple en usage strict) - l'arithmétique du 倍 chinois fait trébucher les élèves, lis attentivement.
  • 加倍 (jiābèi) = doubler, redoubler : 加倍努力 (jiābèi nǔlì) redoubler d'efforts.

Mots avec 倍

Phrases d’exemple

  • 价格增加了一倍。 Jiàgé zēngjiāle yí bèi.Le prix a doublé.