侨 qiáo émigrant
Comment retenir 侨: 亻 personne + 乔 élancé = émigrant. À l'aéroport, une personne fait signe, une jeune infirmière élancée qui part au Canada, première émigrante de la famille.
Décomposition
侨 = 亻 personne + 乔 élancé
- 亻 personne
- 乔 élancé
À l'aéroport, une personne fait signe, une jeune infirmière élancée qui part au Canada, première émigrante de la famille.
Comment l’employer
- Un ressortissant expatrié - quelqu'un qui vit à l'étranger tout en gardant des liens avec son pays - 华侨 (huáqiáo) les Chinois d'outre-mer, 侨民 (qiáomín) ressortissants expatriés, 侨胞 (qiáobāo) compatriotes de l'étranger.
- Suppose précisément un ressortissant résidant à l'étranger, et non un immigré assimilé ; un terme chargé dans les débats sur la diaspora et les politiques publiques.