侥 jiǎo avoir de la chance
avoir de la chance ; par chance
Comment retenir 侥: 亻 personne + 尧 un empereur-sage légendaire = avoir de la chance. La personne qui a tiré ses numéros du loto des dates d'un empereur-sage légendaire gagne le gros lot et avoue qu'il suffit d'avoir de la chance.
Décomposition
侥 = 亻 personne + 尧 un empereur-sage légendaire
- 亻 personne
- 尧 un empereur-sage légendaire
La personne qui a tiré ses numéros du loto des dates d'un empereur-sage légendaire gagne le gros lot et avoue qu'il suffit d'avoir de la chance.
Comment l’employer
- Vit dans 侥幸 (jiǎoxìng), s'en tirer par chance - 侥幸心理 (jiǎoxìng xīnlǐ) la mentalité du joueur qui mise sur la chance.
- Pas le « chanceux » neutre (幸运) ; il suppose une chance imméritée ou un pari risqué qui a fini par payer.