鉴于 jiànyú en vista de
en vista de; dado que; considerando; por cuanto
Cómo recordar 鉴于: 鉴 espejo + 于 en = en vista de.
Caracteres
Cómo se usa
- 'En vista de, dado que, considerando' - un conector formal al frente de la oración - 鉴于以上原因，会议取消 (jiànyú yǐshàng yuányīn, huìyì qǔxiāo) en vista de lo anterior, se cancela la reunión.
- Escrito y oficial; introduce el motivo o el fundamento de una decisión. Compara el conversacional 因为 (yīnwèi, porque).
- Frecuente en los avisos, los contratos y el razonamiento formal.