以上 yǐshàng ese nivel o superior
ese nivel o superior; esa cantidad o más; lo antes mencionado; (usado para indicar que uno ha terminado sus observaciones) Eso es todo.
Cómo recordar 以上: 以 usar + 上 arriba = ese nivel o superior.
Caracteres
Cómo se usa
- Va DETRÁS de un número o un umbral con el sentido de 'y más, o más' - 18岁以上 (shíbā suì yǐshàng) de 18 años en adelante; 三次以上 (sān cì yǐshàng) tres veces o más.
- En el cómputo chino suele ser inclusivo (18岁以上 normalmente incluye los 18), la imagen especular de 以下.
- Sirve además para cerrar una intervención o una lista: 以上就是我的看法 (yǐshàng jiùshì wǒ de kànfǎ) eso es lo que pienso - 'lo anterior'.
Frases de ejemplo
- 他有五本以上的字典。 Tā yǒu wǔběn yǐshàng de zìdiǎn.Tiene más de cinco diccionarios.
- 六岁及以上的小孩应该上学。 Liùsuì jí yǐshàng de xiǎohái yīnggāi shàngxué.Los niños de seis años en adelante deberían asistir a la escuela.
- 20个以上九折特惠。 20gè yǐshàng jiǔzhé tèhuì.Para cantidades de 20 o más, podemos concederle un descuento especial del 10 % sobre los precios indicados.