进入 jìnrù entrar
entrar; unirse; adentrarse en
Cómo recordar 进入: 进 entrar + 入 entrar = entrar.
Caracteres
Cómo se usa
- La contraparte formal y escrita del simple 进, con el sentido de entrar.
- Frecuente con los destinos abstractos o figurados: 进入市场 (entrar en el mercado), 进入状态 (entrar en racha), 进入角色 (meterse en el papel).
- El 进 pelado es el que se usa para el entrar físico corriente en el habla: 进房间 (entra en el cuarto).
- Tira de 进入 en la escritura, las noticias o el habla formal al hablar de etapas, mercados o estados.
Frases de ejemplo
- 当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。 Dāng wǒ jìnrù nàge fángjiān de shíhòu, tā zhèngzài tángāngqín.Cuando entré en la habitación, ella estaba tocando el piano.
- 你无权进入那里。 Nǐ wúquán jìnrù nàlǐ.No tienes autorización para entrar allí.
- 人类已经进入21世纪。 Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.La humanidad ha entrado en el siglo veintiuno.