过时 guòshí anticuado
anticuado; pasado de moda; llegar más tarde de la hora estipulada o acordada
Cómo recordar 过时: 过 cruzar + 时 tiempo = anticuado.
Caracteres
Cómo se usa
- Anticuado, que ya no está de moda ni vigente - 这个观念过时了 (zhège guānniàn guòshí le) esta idea está anticuada.
- Se aplica a la moda, la tecnología y las ideas; lo contrario es 时髦 (shímáo) o 流行 (liúxíng) - 时髦的衣服 (shímáo de yīfu) ropa de moda.
- También tiene un sentido literal de pasarse de una hora fijada (estar fuera de plazo), pero el significado de "anticuado" domina.
Frases de ejemplo
- 长发现在过时了。 Chángfà xiànzài guòshí le.El pelo largo está fuera de moda ahora.
- 这种方法早已过时了。 Zhèzhǒng fāngfǎ zǎoyǐ guòshí le.Esos métodos están anticuados.
- 他们的想法太过时了。 Tāmen de xiǎngfǎ tài guòshí le.Su manera de pensar está anticuada.