责任 zérèn responsabilidad
responsabilidad; culpa; deber
Cómo recordar 责任: 责 deber + 任 confiar = responsabilidad.
Caracteres
Cómo se usa
- La responsabilidad, el deber, la culpa - 承担责任 (chéngdān zérèn) asumir la responsabilidad; 这是我的责任 (zhè shì wǒ de zérèn) esto es mi deber, es culpa mía.
- Compara 负责 (fùzé, el verbo 'ser responsable de'): la 责任 es el sustantivo - el deber o la responsabilidad en sí.
- Puede significar tanto un deber que cumplir como una culpa que cargar: 负责任 (fù zérèn) responsable; 推卸责任 (tuīxiè zérèn) escurrir el bulto.
Frases de ejemplo
- 我对此负有责任。 Wǒ duìcǐ fùyǒuzérèn.Soy responsable de eso.
- 我的责任是什么？ Wǒ de zérèn shì shénme?¿Cuáles son mis responsabilidades?
- 儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.Es deber de los hijos cuidar de sus padres.