记录 jìlù registrar
registrar; registro (relación escrita); el que toma notas; récord (en el deporte, etc.)
Cómo recordar 记录: 记 recordar + 录 registrar = registrar.
Caracteres
Cómo se usa
- Registrar (anotar) y el registro - 记录会议内容 (jìlù huìyì nèiróng) recoger lo que se dice en una reunión; y también un récord deportivo: 打破记录 (dǎpò jìlù) batir un récord.
- Cubre el acto de anotar y el documento resultante, más el récord de 'lo mejor hasta ahora'.
- También 记录员 quien toma notas; para el sentido del récord se escribe a veces 纪录.
Frases de ejemplo
- 请把他所说的记录下来。 Qǐng bǎ tā suǒshuō de jìlùxiàlái.Por favor, anota lo que dice.
- 电脑记录证明了我的想法是对的。 Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.Los registros de la computadora demuestran que mis ideas eran correctas.