纪录 jìlù récord (un mejor registro documentado); registrar
Cómo recordar 纪录: 纪 disciplina + 录 registrar = récord (un mejor registro documentado); registrar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un récord (sobre todo una marca o un logro documentados) - 打破纪录 (dǎpò jìlù) batir un récord; 世界纪录 el récord mundial.
- Una variante de 记录; en el uso continental, 纪录 tira al sentido de 'la marca documentada' (los récords deportivos, el 纪录片 documental), mientras que 记录 cubre 'registrar, un registro escrito'.